First watch this video by yourself, it will explain how my classroom works...

---

Show the students this video on the projector...

Just use AirPlay to connect to the projector through the AppleTV named "The BackStage" and then connect to the speakers with the cable that is on my small stand-up desk.